[vc_row css=”.vc_custom_1600205290427{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_single_image image=”1602″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1600204908886{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]por Sandino Scheidegger[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”No nos conocemos. S\u00e9 que no es f\u00e1cil hablar con un extra\u00f1o sobre ti mismo, pero \u00bfqu\u00e9 deber\u00eda saber de ti para entenderte mejor y tambi\u00e9n a tu trabajo?” font_container=”tag:h5|font_size:18px|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” css=”.vc_custom_1607132725702{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]Trabajo aqu\u00ed en Cornwall, en el Reino Unido, donde resido. Mi trabajo es autobiogr\u00e1fico. Se trata de aqu\u00ed, de lo que me toca personalmente, es una grabaci\u00f3n del tiempo y de este lugar. Estoy en todo eso, ya sabes. Me gusta jugar, me gusta hacer cosas.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”\u00bfQu\u00e9 es lo que hace que una conversaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico sea diferente a encontrarme contigo en el mundo real?” font_container=”tag:h5|font_size:18px|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” css=”.vc_custom_1607132755967{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]Bueno, no se siente real, no es una conversaci\u00f3n en realidad. Personalmente, me gusta m\u00e1s conocer bien a las personas que escribir palabras. Creo que hay m\u00e1s en una conversaci\u00f3n que en palabras escritas. Leyendo a la gente frente a m\u00ed es m\u00e1s f\u00e1cil que leer o escribir palabras. As\u00ed que s\u00ed, si estuvieras aqu\u00ed, ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil. La diferencia es: esto es una mierda.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1600205368088{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;background-color: #000000 !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”Mi trabajo es autobiogr\u00e1fico. Se trata de aqu\u00ed, de lo que me toca personalmente, es una grabaci\u00f3n del tiempo y de este lugar. Estoy en todo eso, ya sabes. Me gusta jugar, me gusta hacer cosas.” font_container=”tag:h3|font_size:40px|text_align:center|color:%23ffffff” google_fonts=”font_family:PT%20Serif%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1600205744910{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;}”][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”\u00bfA d\u00f3nde me llevar\u00edas si te hubiera visitado en tu ciudad natal de St Ives?” font_container=”tag:h5|font_size:18px|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” css=”.vc_custom_1607132820505{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]Bueno, ya no vivo all\u00ed. Recientemente compr\u00e9 una casa con mi pareja cerca de un pueblo llamado Penzance y tambi\u00e9n traslad\u00e9 mi estudio aqu\u00ed. Sin embargo, conducir\u00eda de regreso a St Ives. Probablemente luchar\u00eda para estacionar y me enojar\u00eda. Yo dir\u00eda: “\u00a1vamos a Zennor a beber algo!”. Podr\u00edamos tomarnos una cerveza y dar un paseo por la costa. Te llevar\u00eda a alg\u00fan lugar desde el cual me gusta dibujar, caminar\u00edamos atravesando los campos y hasta los acantilados; pero le tengo miedo a las vacas. Entonces tendr\u00edamos que evitarlas de ser posible.<\/p>\n
Si nos qued\u00e1ramos en St Ives, obviamente podr\u00edamos ir a un juego de hockey a\u00e9reo en la sala de juegos, dar una vuelta por la ciudad para saludar a todos, mostrarte algunos lugares antiguos, charlar sobre el sitio y los divertidos momentos que hemos tenido aqu\u00ed, creciendo y m\u00e1s recientemente. Me encanta la diversi\u00f3n.<\/p>\n
Podr\u00edamos visitar el jard\u00edn de esculturas de Barbara Hepworth para un poco de paz y ver sus talleres; tal vez caminar por el camino de atr\u00e1s y bajar hasta la Tate para ver su exhibici\u00f3n permanente. Tienen una colecci\u00f3n incre\u00edble en exhibici\u00f3n. Grandes ejemplos de obras de los artistas que pusieron a St Ives en el mapa hace unos a\u00f1os y algunos buenos ejemplos de artistas y obras que se relacionan. Entre ellos, tienen mi obra favorita: The Fisherman’s Fairwell<\/em> (1928) de Christopher Wood.<\/p>\n Esa es la parte m\u00e1s rica de la ciudad para m\u00ed, m\u00e1s all\u00e1 de sus caracter\u00edsticas naturales. Podr\u00edamos haber subido hasta la casa de mi abuela por un pastel, pero ella muri\u00f3. As\u00ed que supongo que podr\u00edamos ir al balandro (un peque\u00f1o barco velero con un m\u00e1stil) para tomar una cerveza o simplemente darnos un ba\u00f1o en Porthgwidden, relajarnos en la playa. En mi cabeza es finales de verano. Ser\u00eda un buen d\u00eda.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space height=”100px”][vc_hoverbox image=”1827″ primary_title=”” primary_title_google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” hover_title=”BETWEEN THE FLOWERS” hover_title_font_container=”font_size:24px|color:%23ffffff” hover_title_google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” shape=”square” hover_background_color=”custom” hover_btn_title=”COMPRAR” hover_btn_style=”flat” hover_btn_shape=”square” hover_btn_color=”white” hover_btn_align=”center” use_custom_fonts_primary_title=”true” use_custom_fonts_hover_title=”true” hover_add_button=”true” hover_custom_background=”rgba(238,64,112,0.85)” hover_btn_link=”url:https%3A%2F%2Fmultiploeditions.com%2Fes%2Fproducto%2Fbetween-the-flowers%2F|title:Between%20The%20Flowers||” el_class=”hoverAW” el_id=”hover-Sam”]Serigraf\u00eda, 38.7 x 29.1 pulg. (98.5 x 74 cm) <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\/vc_hoverbox][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1605541620365{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;background-color: #f4f4f4 !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”\u00a1Cuenta conmigo! Mencionas la sucursal de la Tate Gallery. \u00bfPiensas en St Ives como un remoto puesto de avanzada cultural con una animada escena art\u00edstica o consideras que es un espacio m\u00e1s tranquilo para que los artistas se concentren en su trabajo lejos del ajetreo y el bullicio de Londres?” font_container=”tag:h5|font_size:18px|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” css=”.vc_custom_1607133033663{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]St Ives tiene una gran historia, pero se siente un poco atrapada, como un museo. Obviamente todav\u00eda quedan personas que trabajan all\u00ed donde ten\u00eda mi estudio en Porthmeor Studios. Generalmente, siento que la Pen\u00ednsula de Penwith tiene una gran colecci\u00f3n de artistas, desde pintores, escultores, fot\u00f3grafos, cineastas, escritores, bailarines, etc. Ya sabes, todo. Me siento m\u00e1s emocionado cuando escapamos de St Ives y vemos a estas personas que est\u00e1n repartidas por Penwith y un poco m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n La Tate es una gran fuente y tiene un equipo dedicado, que est\u00e1 conectado con la comunidad a trav\u00e9s de muchas rutas, lo cual es genial. La nueva extensi\u00f3n les ha permitido montar excelentes exhibiciones y tambi\u00e9n cuentan con la exposici\u00f3n permanente. Pero s\u00ed, para un lugar peque\u00f1o, hay una riqueza en su gente y en lo que est\u00e1n haciendo. Es un lugar donde puedes ser parte de la escena art\u00edstica de alguna manera o trabajar de forma remota y no conocer o importarte lo que est\u00e1 pasando. Simplemente est\u00e1 sucediendo aqu\u00ed y una buena parte de ello se conecta con lo local. No solo una rica diversidad en los medios y los resultados sino tambi\u00e9n en la indagaci\u00f3n colectiva del lugar.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1605542258618{padding-top: 7% !important;padding-bottom: 4% !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”\u00bfC\u00f3mo la ciudad y su mar informan tus pinturas? Tus pinturas suelen retratar situaciones muy espec\u00edficas con t\u00edtulos muy espec\u00edficos, que abarcan toda la extensi\u00f3n entre la realidad y su colapso. Estoy pensando en tu pintura Beach Comber, por ejemplo, que muestra a los trabajadores revisando la basura en una playa llena de turistas; o Burning Boat, con personas quemando su propio bote como una \u00faltima llamada de ayuda, \u00a1tal vez de la misma playa!” font_container=”tag:h5|font_size:18px|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” css=”.vc_custom_1607133072692{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]Mis pinturas reflejan el paisaje y tienen sutiles referencias a los pintores que trabajaron aqu\u00ed antes, pero son m\u00e1s sobre la vida, derivadas de mi vida personal aqu\u00ed. Est\u00e1n emocionalmente vinculadas al lugar y a mi crianza, a las ansiedades, el aislamiento y las cualidades cambiantes como el clima, las mareas de la gente, los estados mentales, no solo el mar, ya sabes. Las alturas tambi\u00e9n, la diversi\u00f3n del lugar. Este sitio le informa a mis pinturas, mi trabajo surge de \u00e9l, pero trato de hacer un escenario ambiguo para mis narrativas. Quit\u00e1ndoles un poco de todo.<\/p>\n As\u00ed que s\u00ed, desde limpiar las playas y nadar por la noche, ver a mi pap\u00e1 regresar del mar hasta cambios m\u00e1s grandes, cambios de industria, de paisaje y de todo. Como digo, todo est\u00e1 ligado. Las pinturas son informadas por todo tipo de cosas a mi alrededor, hasta donde mi memoria me permite ahondar.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”1605″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1601566497279{padding-top: 7% !important;padding-bottom: 7% !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”1606″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading text=”Los horizontes nunca van a ninguna parte. Siempre parecen guiarnos y atraernos, como lo hacen en muchas de tus pinturas: el horizonte como l\u00ednea m\u00e1gica, como frontera entre lo conocido y lo que hay m\u00e1s all\u00e1. \u00bfQu\u00e9 te atrae de ellos?” font_container=”tag:h5|font_size:18px|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” css=”.vc_custom_1607133108459{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]El hecho de que siempre haya uno aqu\u00ed. Cuando me mud\u00e9 a Londres, estoy seguro de que tuve espejismos. Yo ve\u00eda uno: el mar al final de la carretera de Kingsland. Pero s\u00ed, siempre vi\u00e9ndolo, creciendo, me hizo preguntas: \u00bfc\u00f3mo es m\u00e1s all\u00e1 de esa l\u00ednea? Pero, en cierto modo, sigue siendo una l\u00ednea inalcanzable, siempre ah\u00ed, por lejos que est\u00e9.<\/p>\n Los horizontes te mantienen hambriento, ambicioso, mientras establecen una l\u00ednea de meta. Pero obviamente al llegar, sea \u200b\u200blo que sea, se marca otra meta, se alejan los horizontes. Visualmente, establecen una pintura para m\u00ed, le da un lugar o un sentido de lugar. Supongo que los paisajistas siempre se orientan ellos mismos con l\u00edneas de horizonte. Primero soy un paisajista, antes que cualquier otra cosa.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1605541620365{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;background-color: #f4f4f4 !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”Se sabe que el mundo del arte est\u00e1 lleno de jetsetters , o al menos lo estaba, hasta que lleg\u00f3 Covid-19. T\u00fa, sin embargo, has dicho que nunca has sentido la necesidad de volar y visitar lugares. \u00bfAlguna vez pensaste en explorar los mares detr\u00e1s del horizonte durante tu juventud?” font_container=”tag:h5|font_size:18px|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” css=”.vc_custom_1607133146583{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]No me gusta volar. Estoy seguro de que el estr\u00e9s de cada vuelo me quita un d\u00eda de vida, pero me encanta viajar y presenciar cosas nuevas, ver y aprender, definitivamente probando buena comida. Volviendo al tema, tal vez viajo pintando, puedo pintarme donde quiera. Incluso puedo estar en muchos lugares al mismo tiempo, mientras soy feliz en mi estudio. Soy un gran so\u00f1ador de todos modos, siempre en alg\u00fan lugar m\u00e1s aparentemente. Estoy seguro de que alg\u00fan d\u00eda, tal vez busque residencias o simplemente encuentre un lugar que me interese lo suficiente para trabajar.<\/p>\n Pero hasta entonces, soy feliz aqu\u00ed y siempre me ha gustado. Siento que es esto y es aqu\u00ed donde est\u00e1 lo que es importante para m\u00ed y el trabajo que estoy haciendo. Mir\u00e9 a mi alrededor y pens\u00e9: tal vez deber\u00eda estar all\u00e1, ser parte de eso, ver lo que est\u00e1 pasando o probar esto otro. Pero me estar\u00eda enga\u00f1ando a m\u00ed mismo en este punto. No apunto en perseguir algo que no me va a ayudar. Me he atado un poco a esta parte de granito y se siente bien para m\u00ed. Puedo comentar desde aqu\u00ed.[\/vc_column_text][vc_separator color=”custom” accent_color=”#ee4070″ css=”.vc_custom_1605542043170{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}”][vc_custom_heading text=”Being a painter can be lonely at times \u2013 but this seems not to be in your nature. You haven\u2019t started talking to the figures in your paintings, have you?” font_container=”tag:h5|font_size:18px|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” css=”.vc_custom_1605541845778{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]Haha! Yeah, a bit of a one-way conversation. During the first lockdown, Covid time, I made about 400 works on paper. I was drawing through ideas and making plenty of new paintings of myself in front of a mirror, making self-portraits of me in the garden, dreaming to be outside beyond this with other people! This is where my painting Between The Flowers<\/em> was created, which is used for the large-scale print with Multiplo.<\/p>\n I do love the studio but normally, when I can work quickly, a few hours in the studio is good enough. Then I need to get out, talk to people and engage in social activities. I need a good time out of the studio to have a good time in the studio.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1605541899448{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”Ser pintor puede resultar solitario a veces, pero esto parece no estar en tu naturaleza. No has empezado a hablar con las figuras de tus cuadros, \u00bfverdad?” font_container=”tag:h5|font_size:18px|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” css=”.vc_custom_1607133182463{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]\u00a1Jajaja! S\u00ed, una peque\u00f1a conversaci\u00f3n unidireccional. Durante el primer encierro, tiempo de Covid-19, hice unas 400 obras sobre papel. Estaba dibujando ideas y haciendo muchas pinturas nuevas de m\u00ed mismo frente a un espejo, haci\u00e9ndome autorretratos en el jard\u00edn, so\u00f1ando con estar afuera m\u00e1s all\u00e1 de esto con otras personas! Aqu\u00ed es donde se cre\u00f3 mi pintura Between The Flowers<\/em>, que se utiliza para la impresi\u00f3n a gran escala con Multiplo.<\/p>\n Me encanta mi estudio, pero normalmente, cuando puedo trabajar r\u00e1pido, unas pocas horas en \u00e9l son m\u00e1s que suficiente. Luego necesito salir, hablar con la gente y participar en actividades sociales. Necesito un buen rato fuera del estudio para pasar un buen rato dentro del estudio.[\/vc_column_text][vc_separator color=”custom” accent_color=”#ee4070″ css=”.vc_custom_1605542043170{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}”][vc_custom_heading text=”\u00bfC\u00f3mo comparar\u00edas la pr\u00e1ctica del grabado con la pintura y qu\u00e9 te inspir\u00f3 a explorar la intersecci\u00f3n de los dos y lanzar una serigraf\u00eda con Multiplo?” font_container=”tag:h5|font_size:18px|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” css=”.vc_custom_1607133246996{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]Trabaj\u00e9 en impresiones y, en su mayor\u00eda, imprim\u00ed con mis propios medios para explorar el material y una t\u00e9cnica tradicional de grabado que me interesaba. Me encanta jugar con cualquier material. Ayuda a conseguir resultados diversos y realmente me gusta la impresi\u00f3n como una cosa.<\/p>\n Sin embargo, soy malo y me falta el entusiasmo para reproducir obras de arte. Por eso trabajar en ediciones se vuelve tedioso. As\u00ed que ahora me encanta trabajar con personas que pueden ayudarme a hacer esta parte del trabajo de manera magistral. S\u00e9 que se necesita mucha habilidad y conocimiento para hacerlo. Lo pierdo m\u00e1s all\u00e1 de la idea inicial o primeras partes del proceso. Tengo mucho respeto por estos maestros.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row css=”.vc_custom_1600205290427{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_single_image image=”1602″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1600204908886{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;}”][vc_column_text] Buenos momentos fuera del estudio para un buen tiempo dentro de \u00e9l \u2013 una entrevista con Samuel Bassett [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]por Sandino Scheidegger[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”No nos conocemos. S\u00e9 que no es f\u00e1cil hablar con un extra\u00f1o sobre ti mismo, pero \u00bfqu\u00e9 deber\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1698,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1790","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nProducida sobre papel Canson 100% algod\u00f3n de 320 g<\/p>\n